Japanglish
Here are some common Japanese vocabulary mistakes in English:
Japanglish English
aloha shirt Hawaiian shirt
apartment apartment building
baby car stroller
body check frisk / pat down
brush up brush up on
cameraman photographer
camping car camper
cheer girl cheerleader
cheer up cheer on
claim complain
cooler box cooler
coriander cilantro
course menu prix fixe
cream alfredo
cunning cheating on tests
dandy elegant
demo demonstration
disposal garbage disposal
drama soap opera
earphones earbuds
ecobag reusable shopping bag
flooring wood flooring
free size one size fits all
front front desk
game center arcade
glamorous curvy
golden time primetime
gravy sauce gravy
ground field
hair wig wig /toupée
handle steering wheel
handle keeper designated driver
haribo gummy bear
hip butt
incident accident
influ influenza
interphone intercom
jet coaster rollercoaster
key holder keychain
kind nice
kindergarten preschool
kitchen paper paper towel
klaxon horn
lip cream chapstick
lifeline infrastructure
lover boyfriend / girlfriend
magic tape velcro
manicure nail polish
mansion apartment building
match pair / pairing
meat pie shepherd's pie
mince ball meatball
mirror ball disco ball
mitten oven mitt
mosaic pixelated
mounting showing off
muffler scarf
mug cup mug
mutton boots Uggs
open car convertible
paper driver nondriver
pick up pick
plus driver Phillips head
polo shirt polo
print handout
range microwave
recycle shop secondhand store
remocon remote control
reverse throw up
rinse conditioner
road street
roentgen x-ray
room apartment
room runner treadmill
rouge lipstick
salsa sauce salsa
seal sticker
shop store
silver seat priority seating
skinhead bald / shaved head
slope ramp
sock stocking
soft software
sriracha sauce sriracha
stove wood stove / kerosene heater
strip dance striptease
table center table runner
tapestry scroll
t-back thong
tension energy / excitement
trainer sweatshirt
tv game videogame console
vocal vocalist
virgin road aisle
washlet bidet
white shirt dress shirt
wild rugged
%201.jpg)